Ben, İngilizce medikal metinleri Türkçeye çeviririm

İngilizce sağlık ve genel medikal içeriklerinizi, kaynak metnin anlamını koruyarak doğal, anlaşılır ve terminolojiye uygun Türkçeye çeviriyorum.

Tıp öğrencisi olmam sayesinde sağlık ve temel medikal terminolojiye dikkat ederek çalışıyorum. Her metni teslim etmeden önce kaynak metinle karşılaştırıyor; terminoloji, anlatım, yazım ve noktalama açısından kontrol ediyorum.

Hizmet kapsamı:

• Sağlık ve tıp blogları
• Hasta bilgilendirme ve eğitim içerikleri
• Halk sağlığı içerikleri
• İnternet sitesi ve sosyal medya metinleri
• Genel medikal makaleler
• Makine veya yapay zekâ çevirisi son düzenleme (MTPE)
• İngilizce metinlerin Türkçeye yerelleştirilmesi

Teslimata çeviri, terminoloji kontrolü, son okuma ve düzenlenmiş Word dosyası dahildir. Sipariş vermeden önce metni veya toplam kelime sayısını gönderirseniz kapsamı, fiyatı ve teslim süresini netleştirebiliriz.

Yeminli çeviri, resmî belge çevirisi ve hastanın tedavisini doğrudan etkileyebilecek reçete, epikriz veya benzeri belgeler hizmet kapsamına dahil değildir. Gizli içerikler müşterinin izni olmadan üçüncü taraf araçlara yüklenmez.