Osmanlı Kurumları ve Medeniyeti alanında yüksek lisans yapmaktayım. Osmanlı Türkçesi alanında uzmanlaşmış bir çevirmenim. Osmanlı dönemine ait teknik belgeleri, yazmaları ve metinleri günümüz Türkçesine doğru, anlaşılır ve bağlamına uygun biçimde aktarıyorum. Metin okuma, transkripsiyon ve yorumlama konusunda deneyimliyim. Çevirilerimde tarihî doğruluk, dil bütünlüğü ve anlam sadakatine özen gösteririm.
Osmanlıca Çeviri
