Mütercim Tercümanlık öğrencisiyim ve aktif olarak tiyatroyla ilgileniyorum. İngilizce-Türkçe dil çiftinde özellikle tiyatro metinleri, oyun senaryoları, sahne metinleri ve dramaturji odaklı sanatsal çevirilere odaklanıyorum. Tiyatro geçmişim sayesinde karakterlerin konuşma örgüsünü, sahne dilinin ritmini, alt metinleri ve dönemsel üslupları çeviride aslına sadık ve yaşayan bir dille aktarabiliyorum. Sahne metinlerinin yanı sıra altyazı, sosyal medya içerikleri ve redaksiyon hizmeti de sunuyorum.
Tiyatro Türkçe İngilizce Çeviriİngilizce Türkçe ÇeviriOyun ÇevirisiMetin Çevirmenliği
Çağ Üniversitesi
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık, 2026
Bay Sahne Oyunculuk ve Performans Sanatları
Tiyatro/Dans, 2026
