gurbuzrabia

Merhaba, ben Rabia Gürbüz. Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Mütercim Tercümanlık mezunuyum. Yeni mezunum ama birçok deneyimim bulunuyor meslekte. Tercüme bürosunda çalıştım, altyazı çevirileri yapıp video editledim, marka için çeviri yaptım, teknik, akademik, hukuki, medikal, edebi, otomotiv, futbol gibi çeşitli alanlarda çeviri çalışmaları yaptım. CAT programlarını ve altyazı programlarını etkin bir şekilde kullanıyorum. Proofreader, editör ve project managment olarak da deneyimim bulunuyor.