İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Arapça, İngilizce ve Türkçe altyazılarınızı yapabilirim

Portfolyo

Yeni

Portfolyosunu Görüntüle

Hamzacivelek'la çalışıp memnun kalanlar

Yeni

Tüm Yorumlarını Göster

oznoz

5.0

Hamza bey bildiği herşeyi en layıkıyla yaptı, bilmediğini ise öğrendi ve bize en iyi hizmeti sunmak için elinden geleni yaptı. Çok memnunum kendisiyle çalışmaktan dolayı. Uzun dönemli projelerimizde de çalışmaya devam edeceğiz, çok teşekkür ederim.

İş İlanı Hakkında

Arapça, İngilizce, Almanca ve Türkçe videolarınızı çevirip altyazılarınızı yapabilirim. Bu dillerde tecrübeliyim. Arap Dili ve Belâgati alanında araştırma görevlisiyim. Arap Dili ve Edebiyatı mezunuyum. İngilizcede yırt dışı tecrübem vardır.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	200TL Pro	150TL Standart	100TL Temel
Açıklama	İsteğe bağlı Altyazı Stilleri/Punto 300 kelime altyazı ve gömme ile birlikte isteğe bağlı altyazı stilleri (renkler / gölgelendirme) ve punto	Altyazı Gömme 300 kelimelik altyazı dosyası oluşturma ile birlikte altyazı gömme işlemi 150 TL'dir	Altyazı 300 kelimelik altyazı ücreti 100 TL'dir. (Sadece altyazı dosyası. Gömme ve değişik stiller hâriçtir.)
Revizyon	2	2	2
Teslim Süresi	2 gün	2 gün	2 gün