Ben, videolarınızı deşifre eder, Türkçe altyazı hazırlarım

Videolarınızdaki ve ses kayıtlarınızdaki konuşmaları yazıya döküyor, konuşmayla tam senkron Türkçe altyazı dosyası (.srt) hazırlıyorum.

Neler alırsınız?
• Konuşmayla senkron, okunabilir uzunlukta satırlara bölünmüş .srt altyazı dosyası (tüm video platformları ve kurgu programlarıyla uyumlu)
• Doğru Türkçe yazım, noktalama ve Türkçe karakterler (ç, ğ, ı, ö, ş, ü)
• Kaydın tam metni (Word veya .txt)
• İsterseniz altyazının videoya gömülmüş hâli (sosyal medya, Reels ve Shorts için ideal)

Nasıl çalışıyorum?
1. Video ya da ses dosyanızı veya indirme linkini gönderirsiniz.
2. Kaydı yazıya döker, her satırı konuşmaya göre zamanlarım.
3. Teslimden önce dosyanın tamamını satır satır kontrol ederim.

Kimler için uygun?
İçerik üreticileri, online eğitim videoları, podcast'ler, röportajlar, toplantı ve ders kayıtları, tez ve araştırma görüşmeleri, sosyal medya videoları.

Kendi bilim video kanalımı da yürütüyorum; iyi bir altyazının nasıl görünmesi ve konuşmayla nasıl eşleşmesi gerektiğini biliyorum.

Türkçe videolarınız için İngilizce altyazı da hazırlayabilirim, bunun için mesaj atmanız yeterli.

Kaydınızda yoğun arka plan gürültüsü veya çok sayıda konuşmacı varsa, ya da kayıt 30 dakikadan uzunsa lütfen sipariş öncesinde mesaj atın; işinizi birlikte netleştirelim.