Ben, oyununuzu ve mağazayı İngilizceye veya Türkçeye çeviririm

Oyununuzu global pazara açarken en önemli adım, oyuncuyu oyunun içinde tutan doğal bir İngilizce kullanmaktır. Düz makine çevirileri veya kelime kelimesine yapılan çeviriler, oyunun ruhunu ve mağaza sayfanızı olumsuz etkiler.

Oyun diyaloglarınızı, arayüz (UI) metinlerinizi ve Steam/mağaza sayfalarınızı Türkçeden İngilizceye doğal, akıcı ve oyuncu odaklı bir dille yerelleştiriyorum.

Hizmet Kapsamı:
Steam / Mağaza Sayfası açıklamaları ve güncellemeleri

Oyun içi diyaloglar, görev metinleri ve UI (arayüz) çevirileri

Terim tutarlılığı, ton korunması ve karakter tonuna uygunluk

Oyununuzun hikayesine ve atmosferine sadık kalarak, yabancı oyuncuların yadırgamayacağı akıcı bir yerelleştirme sunuyorum. Detaylar ve projeniz için dilediğiniz zaman mesaj atabilirsiniz!