Merhaba! Ben Meryem. Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik mezunuyum. İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri, altyazı çevirisi, redaksiyon, proofreading, MTPE ve deşifre alanlarında freelance hizmet veriyorum. Metinlerde anlam bütünlüğüne, doğru terminolojiye ve doğal, akıcı bir dile önem veriyorum. Ayrıca İngilizce özel ders ve speaking eğitimi veriyorum. Titiz, sorumluluk sahibi ve iletişimi güçlü bir çalışma anlayışına sahibim. Projelerinizi özenle ve zamanında teslim etmeyi hedefliyorum.
SmartcatAltyazı ÇevirisiYeminli Tercümanlık İngilizce Çeviriİngilizce Özel Dersİngilizce Dilbilgisi
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ
UYGULAMALI İNGİLİZCE ÇEVİRMENLİK, 2025
