misansafi

Merhaba, İzmir’de ikamet eden, Ege Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü öğrencisiyim. İngilizce, Türkçe ve Arapça dillerine anadil seviyesinde hâkimim ve üç dili akademik, profesyonel ve kültürel bağlamda aktif olarak kullanmaktayım. Çeviri sürecini yalnızca kelimelerin aktarımı olarak değil; anlamın, tonun ve bağlamın doğru şekilde yeniden inşa edilmesi olarak görüyorum. Bu yaklaşım sayesinde metinleriniz hedef dilde doğal, akıcı ve amacına uygun bir biçimde sunulur. Kaliteli ve güvenilir bir dil hizmeti arayan kişi ve kurumlarla uzun vadeli iş birliklerine açığım.