Merhaba, ben Muhammed Özsoy. İngilizce-Türkçe yeminli tercümanım ve Ankara 6. Noterliği'nden onaylı yemin zaptım bulunuyor.
Özellikle resmî belgeler (pasaport, kimlik, doğum belgesi, diploma, mahkeme kararları gibi) çevirilerinde deneyimliyim.
Ayrıca teknik belgeler, kullanım kılavuzları ve kitap çevirileri ve oyun yerelleştirmeleri üzerinde de çalıştım.
SDL Trados, Smartcat, Matecat, Phrase gibi çeviri araçlarını aktif olarak kullanıyorum.
Hızlı, güvenilir ve özenli bir çeviri hizmeti sunuyorum. Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım!
Microsoft Office SmartcatSDL Trados MemoQ Subtitle EditABBYY FineReader
Niğde Ömer Halis Demir Üniversitesi
Uygulamalı İngilizce ve Çevirmenlik, 2022
