Merhaba! Mütercim ve Tercümanlık lisans öğrencisiyim. Akademik dil eğitimimi; metin çevirisi, altyazı yerelleştirme ve ses deşifresi alanlarındaki pratik çalışmalarla birleştirerek profesyonel serbest çeviri hizmeti sunuyorum.
Yapay zeka araçlarının sıklıkla düştüğü bağlam hatalarından ve ruhsuz kalıplardan uzak, kaynak metnin asıl mesajını ve kültürel tonunu hedef dile eksiksiz aktaran akıcı metinler üretiyorum. İster akademik bir özet, ister dijital içerikleriniz için video altyazısı olsun; dilbilgisi, terminoloji ve biçim kurallarına tam uyum sağlıyorum.
LocalizationÇeviri Transkripsiyon Subtitle EditProofreading
