Ben, İngilizce ve Türkçe dilleri arasında çeviri yaparım

Her metnin kelime kelime çevrilmesi gerekmez. Özellikle web siteleri, pazarlama içerikleri ve sosyal medya metinlerinde hedef dilde doğal ve anlaşılır bir anlatım oldukça önemlidir.

Çeviri hizmetimde metnin amacına, hedef kitlesine ve kullanım alanına uygun bir dil kullanmaya özen gösteriyorum.

Hizmet verdiğim alanlardan bazıları;
📄 Genel ve kurumsal çeviri
Makale ve özetler
Bireysel belgeler
Kurumsal ve kurumsal iletişim belgeleri
Raporlar
Araştırma ve bilgi içerikleri

📣 Pazarlama ve dijital içerik
SEO içerikleri
E-ticaret içerikleri
Sosyal medya içerikleri
Reklam ve tanıtım metinleri
Web sitesi içerikleri

🎮 Yerelleştirme
Web sitesi yerelleştirmesi
Uygulama ve oyun içerikleri
Kullanıcı arayüzü metinleri
Kültürel bağlama uygun içerik uyarlaması

Çeviri yaklaşımım
✔️ Anlam ve bağlam korunur
✔️ Hedef dilde doğal ve akıcı bir anlatım tercih edilir
✔️ Terminoloji ve tutarlılığa dikkat edilir
✔️ Metnin türüne ve hedef kitlesine uygun üslup kullanılır
✔️ Teslim öncesinde yazım ve dil bilgisi kontrolü yapılır

İngilizceden Türkçeye veya Türkçeden İngilizceye çeviri yaptırmak istiyorsanız metninizi ve kelime sayısını göndererek teklif alabilirsiniz.