nurcandepe
EN/ES/TR Çevirmen - Alt Yazı Çevirmeni & Editör
5.0
Bionluk Freelancer Hattı
üzerinden ulaşmak için freelancer’dan hattını aktif etmesini iste.
Tekrarlayan Sipariş Oranı
5 sipariş
Son Görülme
3 gün önce
Ort. Yanıt Süresi
17 saniye
Üyelik Tarihi
Haziran 2022
Merhabalar, ben İngilizce Mütercim Tercümanlık mezunuyum ve birçok Türk ve yabancı firma (Netflix, HBO Max, Disney+) bünyesinde serbest çevirmenlik / alt yazı çevirmenliği yapıyorum. Alt yazı, teknik, web sitesi, akademik ve diğer birçok alanda çeviri tecrübesine sahibim. Memsource, Smartcat, MemoQ gibi CAT araçlarını ve Subtitle Workshop aracını profesyonel bir şekilde kullanabiliyorum. Her türlü alan için Türkçe - İngilizce, İngilizce - Türkçe, Türkçe - İspanyolca, İspanyolca - Türkçe çeviri / düzelti yapabilirim. Hızlı, profesyonel ve kaliteli çeviriler için bana ulaşabilirsiniz!
Altyazı ÇevirisiCAT Tools İngilizce Çeviri Teknik Çeviri Deşifre Editörlük
Haliç Üniversitesi
İngilizce Mütercim Tercümanlık, 2021
Universitat de València
Estudios Inglés, 2020
Bu kullanıcıyı bildir
