sagbazar19

Merhaba, ben Hüseyin Sağbazar ​8 yıllık Arapça eğitim altyapısına sahibim. Dil bilmenin ötesinde, çeviride en önemli unsurun bağlamı ve terminolojiyi doğru kullanmak olduğuna inanırım. ​Özellikle İlahiyat (Tefsir, Hadis, Siyer), İslam Felsefesi literatürüne hakimim. Farabi, İmam Gazzali gibi klasik dönem filozoflarının metinlerine ve literatürüne aşinalığım sayesinde, akademik metinlerinizi anlam kaybı olmadan, kavramsal derinliği koruyarak çeviriyorum. ​ Felsefi argümanlar, teolojik tartışmalar veya Herhangi başka bir konuda ödeviniz olursa, metinleriniz için doğru adrestesiniz.