seeinem

Merhaba, ben Sinem. Almanca Mütercim-Tercümanlık alanında lisans eğitimimi tamamladım. Akademik çeviri, araştırma gerektiren metinler, terminolojik inceleme ve medya/alt yazı çevirisi başta olmak üzere Almanca–Türkçe çeviri alanlarında çalışıyorum. Uzmanlık alanlarım: Akademik makale ve tez çevirisi Hukuki ve teknik metin çevirisi Alt yazı ve medya çevirisi Tüm çevirilerimde terminolojik doğruluğu, anlam bütünlüğünü ve hedef kültüre uygunluğu ön planda tutarım. Teslim süreçlerine disiplinle yaklaşır, müşteriye zamanında ve kaliteli çıktılar sunarım. Benimle iletişime geçebilirsiniz.