Merhabalar! İsmim Tarkan Alpay; Londra doğumlu, çifte uyruklu bir çevirmenim. 4 yıllık çeviri bölümünü yüksek onur belgesi ile bitirdikten sonra Muğla'da serbest meslek usülünde çevirmenliğe başladım. Çifte uyruklu olduğumdan iki ana dilimin olduğu, doğuştan çevirmen olduğum söylenebilir. Netflix ile beraber dublaj çevirisi alanında uzmanlaştıktan sonra sanat çevirisine yönelmeye başladım. Muğla'daki noterlerle yeminli tercümanlık yapıyorum. Ek olarak seslendirme geçmişim var. Hakkımda daha fazla bilgiye ulaşmak için https://tarkanalpay.com/ sitesini ziyaret edebilirsiniz!
Çeviri İngilizce ÇeviriAltyazı ÇevirisiSeslendirme Sanatçısı TercümeYeminli Tercümanlık
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
İngilizce Mütercim Tercümanlık, 2024
University College London
Translation & Adaptation for Dubbing (TAD), 2022
Alison
English Language & Literature, 2020
GreatLearning
Professional English, 2020
