Arapça–Türkçe ve Türkçe–Arapça metinlerinizi doğru, akıcı ve anlam bütünlüğünü koruyarak çeviriyorum. Arap dili üzerine eğitim aldığım için hem modern standart Arapça (Fusha) hem de akademik metinlerde kullanılan terminolojiye hâkimim. Çevirilerimde yalnızca kelime karşılığı değil, metnin bağlamını ve anlatımını da dikkate alırım. Böylece ortaya doğal, anlaşılır ve hatasız bir metin çıkar. Çeviri yapabileceğim metin türleri: • Akademik makaleler • Haber ve blog yazıları • Video altyazıları • Web sitesi içerikleri • Günlük metinler ve belgeler • Araştırma ve rapor metinleri
Hukuki ÇeviriArapça ÇeviriMedya Çevirmenliği Akademik Metin ÇevirisiMetin Çevirmenliği
