yagmurer12

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü 4. sınıf öğrencisiyim ve yaklaşık 3 yıldır çeviri alanında aktif olarak çalışıyorum. Teknik metinler ve düzyazı çevirilerinde deneyimliyim; asıl uzmanlık alanım altyazı çevirisidir. Subtitle Edit ve Spot gibi altyazı programında yetkinim ve bu alanda kaliteli, akıcı ve erek kitleye uygun çeviriler sunma konusunda kendime güveniyorum. Dil becerilerim ve ve bu alanda aldığım eğitimler sayesinde, ihtiyaçlarınıza uygun profesyonel çeviriler yapmaktan mutluluk duyarım.