Ben, videolarınıza SRT formatında Türkçe altyazı hazırlarım

YouTube, Instagram, eğitim ve kurumsal videolarınız için zamanlı Türkçe altyazı (SRT dosyası) hazırlıyorum. Arapça (Levant/Suriye lehçesi) konuşulan videolar için Türkçe çevirili altyazı da yapıyorum.

Nasıl çalışıyorum?
- Altyazı videoyla birlikte baştan sona izlenerek kontrol edilir.
- Zamanlama, satır uzunluğu ve yazım hataları düzeltilir.
- Teslim: SRT dosyası (YouTube, Instagram, Premiere, CapCut gibi programlarla uyumlu).

Paketler
- Türkçe video, 10 dakikaya kadar
- Türkçe video, 30 dakikaya kadar
- Arapça video → Türkçe altyazı, 10 dakikaya kadar

Önemli notlar
- Altyazıyı videoya gömme ve video kurgusu bu ilana dahil değildir, SRT dosyası teslim edilir.
- Arapça (Arap harfli) altyazı hazırlamıyorum; Arapça videolar için sadece Türkçe altyazı teslim ederim.
- Videolarınız üçüncü taraf sitelere yüklenmez, iş bitince silinir.

Aradığınız hizmet: Türkçe altyazı, SRT altyazı dosyası, YouTube ve Instagram video altyazısı, eğitim videosu altyazısı, Arapça video çevirisi ve Türkçe altyazı.