caganoykesahin

Eötvös Loránd Üniversitesi İngiliz Çalışmaları yüksek lisans araştırmacısı ve İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum. C1 düzeyindeki İngilizce yetkinliğim, kuramsal dil bilimi birikimim ve yayımlanmış eser çevirisi referansımla; çeviri, yerelleştirme ve editörlük projelerinizi üst düzey bir titizlikle yönetiyorum. Dili salt mekanik bir kelime aktarımı değil, kültürel ve bağlamsal bir sistem olarak ele alıyor; akademik, edebi, teknik ve kurumsal metinlerinizi kaynak üslubunu ve satır arası nüanslarını koruyarak, terminolojik tutarlılıkla, sıfır hata prensibiyle ve tam zamanında teslim ediyorum.