Ben, akademik metinlerinizi İngilizce Türkçe çevirebilirim

C1 ve C2 seviyesindeki İngilizce bilgimle, akademik metinlerinizi İngilizce ⇄ Türkçe yönünde özenle çeviriyorum.
Hizmet kapsamında;
✔ Akademik makaleler
✔ Literatür taramaları
✔ Araştırma raporları
✔ Sunum metinleri
✔ Proje raporları
✔ Bilimsel içerikler
✔ Araştırma özetleri
✔ Kitap bölümleri çevrilmektedir.

Çeviri Sürecinde Nelere Dikkat Ediyorum?

✔ Kaynak metindeki anlam bütünlüğünü bozmam.
✔ Akıcı ve doğal akademik dil kullanırım.
✔ Yazım ve noktalama kontrolü yaparım.
✔ Gerektiğinde teknik terimleri araştırırım.
✔ Teslim öncesinde son kontrol gerçekleştiririm.

Çeviri Yapabildiğim Alanlar
Sağlık Bilimleri (sağlık yönetimi bölümü okuduğum için terminolojisine hakimim)
İşletme
Ekonomi
Finans
Psikoloji
Sosyoloji
Tarih
Uluslararası İlişkiler
Bilgisayar
Yapay Zekâ
Yazılım

Hizmete Dahildir
✅ İnsan çevirisi
✅ Redaksiyon
✅ Yazım kontrolü
✅ Dosya formatının korunması
✅ Revizyon