İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans mezunuyum, 2004 yılından bu yana İngilizce-Türkçe dil çiftinde profesyonel serbest çevirmen ve redaktör olarak çalışıyorum. Çalıştığım yurt içi ve yurt dışı çeviri şirketlerinin en üst düzey kalite değerlendirmesine sahip ve en yüksek oranda olumlu geri bildirim alan çevirmenlerinden biriyim. Trados gibi çevrim dışı CAT araçlarının yanı sıra XTM, Phrase, Redokun, Lingotek, MemoQ Web gibi çevrim içi bulut sistemleri de kullanabiliyorum. Günlük iş hacmim çeviri için 2000-3000 kelime, redaksiyon (kontrol) için ise 4000-5000 kelime civarıdır.
ÇeviriÇevirmen TercümeTercümanİngilizce Türkçe ÇeviriRedaksiyon
