Akademik altyapımı ve dil becerilerimi birleştirerek film ve dizi altyazılarında doğru, akıcı ve izleyiciye doğal gelen çeviriler sunuyorum. Öğretim görevlisi olarak edindiğim deneyim, hem dil hassasiyetime hem de kültürel aktarım becerime katkı sağlıyor. Çeviride yalnızca kelimeleri değil, aynı zamanda duyguyu ve bağlamı da aktarmaya özen gösteriyorum. İster profesyonel projelerinizde ister yaratıcı içeriklerinizde, kaliteli ve özenli bir çeviri için buradayım.
ÇeviriEdebi ÇeviriAltyazı ÇevirisiFilm Çevirisi
Chemnitz Teknoloji Üniversitesi
İngiliz ve Amerikan Çalışmaları, 2018
Karadeniz TeknikÜniversitesi
İngiliz Dili ve Edebiyatı, 2014
