Ben, hukuki ses kayıtlarınızı zaman damgalı olarak deşifre ederim

Duruşma, ifade, telefon görüşmesi ve vekil-müvekkil görüşmelerini zaman damgalı, konuşmacı ayrımlı metne çeviriyorum. Metin, kayıttaki dakikayı arayarak bulabileceğiniz biçimde hazırlanır; dosyaya ek olarak doğrudan kullanılabilir.
• Her cümle zaman damgalı: 00:03:12 formatında, kayıtta o anı bulmak için
• Konuşmacı ayrımı: K1 / K2 olarak işaretli, karışmaz
• Üç dosya birlikte: SRT altyazı, Word ve düz metin
• Anlaşılmayan yerler [anlaşılmadı] olarak işaretlenir; uydurulmaz
• Satır numarası verilebilir (dilekçe ve dosya eklerinde kolaylık)
• Gizlilik: dosyalar hiçbir yerde yayınlanmaz, teslimden 15 gün sonra silinir, talep edilirse NDA imzalanır

Nasıl çalışıyorum
Ön deşifreyi kendi bilgisayarımda çalışan bir konuşma tanıma modeliyle çıkarıyorum; ardından metnin tamamını baştan sona okuyup düzeltiyorum. Hız modelden, doğruluk kontrol eden kişiden geliyor. Ses kaydınız hiçbir bulut servisine yüklenmez, üçüncü kişiye gönderilmez.

Yani metin ham model çıktısı değil: yazım, noktalama ve özel isimler kontrol edilmeden teslim edilmiyor. Teslim süresinin kısa olmasının sebebi bu — model ön hazırlığı yapıyor, son kontrolü ben yapıyorum.

Sık sorulanlar
Ses kalitesi kötüyse ne olur?
Anlaşılmayan bölümleri işaretleyip yine de teslim ediyorum. Teslimden önce örnek bir bölüm gönderip onayınızı alıyorum.
Dosyalarım güvende mi?
Kayıtlar yalnızca iş için kullanılır, üçüncü kişiyle paylaşılmaz, teslimden 15 gün sonra silinir. Talep ederseniz gizlilik sözleşmesi imzalanır.
Konuşmacıları ayırt edebiliyor musunuz?
Sesi birbirinden ayrılabilen kayıtlarda K1/K2 olarak işaretliyorum. Aynı ses tonundaki konuşmacılarda sıra numarasıyla belirtiyorum.