İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Listeye Ekle

sergenmergen

Çevirmen

5.0 (8)

veya

Bionluk Freelancer Hattı üzerinden ulaşmak için freelancer’dan hattını aktif etmesini iste.

Tekrarlayan Sipariş Oranı

9 sipariş

İptal Sayısı

Son Görülme

2 ay önce

Üyelik Tarihi

Mart 2018

sergenmergen Hakkında

Merhaba. Ben Sergen Mergen. Freelance Çevirmen olarak vazifemi sürdürmekte olup, İngilizce ve Almanca dillerinde çeviriler yapmaktayım. Çeviri türlerim genellikle hukuki içerikler (anlaşmalar,belgeler,kontrat,vb.), tıp, sosyal bilimler (tarih,coğrafi metinler, vb.) ve medya çevirilerinden oluşmaktadır. İşlerimi düzenli ve sistematik hale getirmek ve en önemlisi de müşteri memnuniyetini sağlamak benim ana prensiplerimden biridir. 7/24 bana ulaşabilirsiniz.

Uzmanı Olduğu Alanlar & Araçlar

SDL TradosMicrosoft Officeİngilizce RedaksiyonAlmancaİspanyolcaTeaching English

Eğitim ve Sertifika Bilgileri

Trakya Üniversitesi

İngilizce Mütercim Tercümanlık, 2017

Bu kullanıcıyı bildir

Portfolyosu

Yeni

Portfolyoyu Görüntüle

sergenmergen Kullanıcısının Verdiği Hizmetler

5.0

(8)

İngilizce-Türkçe çift dillerinde çeviri yapabilirim

sergenmergen

Çevirmen

100TL

Başlangıç

Ben, İngilizce-Türkçe çift dillerinde çeviri yapabilirim

Listeye Ekle

Tüm Değerlendirmeler

Freelancer Olarak

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

İletişim Becerisi

15 sipariş

8 değerlendirme

5.00

5 üzerinden

dgnsngn

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

4 yıl önce

Zamanında teslimatı, hizmet kalitesi ve gösterdiği ilgi için kendisine çok teşekkürler. Umarım başka projeler için de yine kendisiyle çalışma fırsatımız olur.

oguzhansandikci

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

4 yıl önce

Hızlı ve güzel bir çalışma oldu. İlgili, nazik tutumları için Sergen beye teşekkür ederim.

wenach

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

4 yıl önce

Kaliteli ve hızlı sonuç aldım. Çok teşekkür ederim. Uzun süredir çalışıyoruz, tekrar çalışacağız kesinlikle.

ilkaykas

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

4 yıl önce

Hızlı bir iş oldu. Teşekkürler

wenach

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

4 yıl önce

Alanında profesyonel, çok kaliteli bir çevirmen. 1 gün içerisinde oldukça zor bir işi başarması istendi ve oldukça başarılı olarak çeviriyi zamanında iletti. Daimi çevirmenlerim arasında devamlı olacaktır. Teşekkür ederim.

Daha fazla göster