Merhaba, ben Sevda! İstanbul Üniversitesi Dilbilim Bölümü öğrencisi, İngilizce öğretmeni ve profesyonel çevirmenim. İngilizce-Türkçe çeviri, oyun ve uygulama yerelleştirmesi, proofreading ve metin düzenleme alanlarında hizmet sunuyorum. 56.000 kelimeyi aşan uluslararası bir oyun yerelleştirme projesinde görev aldım. Dilin yalnızca kelimelerden ibaret olmadığına inanıyor; her projede anlamı, üslubu ve kültürel bağlamı koruyarak doğal, akıcı ve özenli sonuçlar üretmeyi hedefliyorum.
Çeviriİngilizce Türkçe Çeviriİngilizce Makale ÇevirisiEdebi ÇeviriOyun Çevirisi