universalpeace

Merhaba, Çeviride kalite önemlidir; 10 yıldan uzun zamandır geniş yelpazede profesyonel olarak yeminli ve freelance çeviriler yapıyorum. Özellikle Akademik ve Tıbbi çeviri alanında çok sayıda çeviri yaptım ve 300'e yakın akademisyenin uluslararası hakemli dergilerde yayın yapmasına yardımcı oldum. Çevirinin okur (hedef kitle ve değerlendirici) açısından uygun dil ve üslupla çevrilmesi yazdığınız makale ya da metnin kalitesi ve içeriği kadar önemlidir. Özellikle akademik metinlerin akademik yazına uygun çevrilmesi gerekir. Saygılarımla...