İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

İngilizce metinlerinizi akıcı ve doğal Türkçeye çeviririm

İş İlanı Hakkında

Merhaba,

İngilizce metinlerinizi, çeviri olduğu anlaşılmayan akıcı bir Türkçeye çeviriyorum. Cümleyi İngilizce yapısıyla değil, Türkçenin doğal yapısıyla kurarım.

NELER ÇEVİRİYORUM
- Makale, blog yazısı ve haber metinleri
- Ders notu, akademik kaynak ve rapor bölümleri
- Kullanım kılavuzu, ürün dokümanı, yazılım arayüz metinleri
- Web sitesi, uygulama ve oyun metinleri (yerelleştirme)
- Video/podcast metinleri ve genel içerikler

NASIL ÇALIŞIYORUM
- Anlamı ve tonu korurum; gerektiğinde cümleyi Türkçeye uygun yeniden kurarım
- Terimleri tutarlı kullanırım, isterseniz terim listesi de veririm
- Teknik metinlerde rahatım (yazılımcıyım): kod, komut ve dosya adları bozulmaz
- Word/Google Docs biçimi korunur
- Her çeviri teslimden önce baştan sona tekrar okunur

Not: Yeminli/noter onaylı tercüme hizmeti vermiyorum.

Paketlerden uzun metinler için mesaj atın, hızlıca fiyat çıkarayım.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	600TL Pro	250TL Standart	100TL Temel
Açıklama	4000 Kelime 4000 kelimeye kadar çeviri, ikinci okuma ve terim listesi dahil.	1500 Kelime 1500 kelimeye kadar çeviri, terim tutarlılığı kontrolü dahil.	500 Kelime 500 kelimeye kadar İngilizce metnin akıcı Türkçe çevirisi.
Kelime Sayısı	4000	1500	500
Revizyon	5	3	2
Teslim Süresi	4 gün	2 gün	1 gün