İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Türkçe metinlerinizi akıcı ve doğal İngilizceye çeviririm

İş İlanı Hakkında

Merhaba,

Türkçe metinlerinizi, İngilizce konuşan birinin "bunu bir Türk yazmış" demeyeceği şekilde, doğal ve akıcı İngilizceye çeviriyorum. Kelime kelime değil, anlamı ve tonu koruyarak.

NELER ÇEVİRİYORUM
- Web sitesi, blog ve sosyal medya metinleri
- Ürün/hizmet tanıtımları, broşür ve sunumlar
- Makale, rapor, proje ve başvuru metinleri
- Kullanım kılavuzu ve teknik dokümanlar (yazılımcıyım, teknik terimlerde rahatım)
- Genel yazışmalar ve günlük metinler

NASIL ÇALIŞIYORUM
- Metnin hedef kitlesine göre resmi ya da samimi ton seçerim
- Terimleri baştan sona tutarlı kullanırım
- Word/Google Docs biçiminiz bozulmadan geri gelir
- Çeviri makineye bırakılmaz; her cümle okunur, düzeltilir, ikinci kez kontrol edilir
- Teslim sonrası düzeltme istekleriniz revizyon hakkınızla hızlıca yapılır

Not: Yeminli/noter onaylı tercüme hizmeti vermiyorum.

Paketlerdeki kelime sayısından uzun metinler için mesaj atın, hızlıca fiyat çıkarayım.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	600TL Pro	250TL Standart	100TL Temel
Açıklama	3000 Kelime 3000 kelimeye kadar çeviri, ikinci okuma ve terim listesi dahil.	1000 Kelime 1000 kelimeye kadar çeviri, ton ve terim uyarlaması dahil.	300 Kelime 300 kelimeye kadar Türkçe metnin doğal İngilizce çevirisi.
Kelime Sayısı	3000	1000	300
Revizyon	5	3	2
Teslim Süresi	4 gün	2 gün	1 gün